Translations
When all of this was finished, every Israelite who was present went out to the cities of Judah and smashed the sacred pillars, cut down the Asherah poles, and demolished the high places and altars throughout all Judah and Benjamin, in Ephraim and Manasseh, until every last one was destroyed. Then all the people of Israel returned, each to his own inheritance, to their cities.
When all this was completed, all Yisra'el who were present went out to the cities of Yehudah and smashed the standing-stones, cut down the Asherahs, and tore down the high places and the altars throughout all Yehudah and Binyamin, and in Efrayim and Menashe, until they had destroyed them all. Then all the sons of Yisra'el returned, each man to his holding, to their cities.
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
