Translations
Then the men who had been designated by name stepped forward and took responsibility for the captives. With the plunder they clothed everyone who was naked, provided sandals, food, drink, and anointing oil, and carried all who were too weak to walk on donkeys. They brought them all the way to Jericho, the city of palms, to their own people—and then returned to Samaria.
Then the men named above rose up and took charge of the captives. From the plunder they clothed all who were naked among them, gave them garments and sandals, fed and watered them, anointed them with oil, and carried all the feeble on donkeys. They brought them to Yericho, the city of palms, to their kinsfolk—and then returned to Shomron.
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.
