Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageAs for the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote them down.
F.O.GSecondary
The F.O.GThe rest of the acts of Uzziyahu, from first to last, Yeshayahu the prophet, son of Amots, recorded.
KJV
King James VersionNow the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
BSB
Berean Standard BibleAs for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
Footnotes
The citation of Yeshayahu ben Amots as the historian of Uzziah's reign is remarkable — he is the only writing prophet named as a royal historian in Chronicles (cf. Isa. 1:1, which confirms his ministry spanned Uzziah to Hezekiah). This gives 2 Chronicles 26 an unusual authority: the chapter is, in effect, the Chronicler's summary of what the prophet himself witnessed and recorded. The prophet who later cried *oy li ki nidrameiti* ("woe to me, for I am undone," Isa. 6:5) had watched a king undone by the same impulse — unauthorized approach to holiness.
