Translations
—but instead walked in the corrupt path of the kings of Israel, leading Judah and the people of Jerusalem into the same spiritual prostitution that the house of Ahab inflicted on Israel — and worse still, you murdered your own brothers, your father's sons, men who were better than you—'
—but have walked in the way of the kings of Yisra'el, and have led Yehudah and the inhabitants of Yerushalayim into whoredom as the house of Ahab led Yisra'el into whoredom — and you have also killed your brothers, your father's household, who were better than yourself—'
But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself:
but you have walked in the ways of the kings of Israel and have caused Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab prostituted itself. You have also killed your brothers, your father’s family, who were better than you.