Translations
"Now then, send me a master craftsman skilled in gold, silver, bronze, and iron — in purple, crimson, and blue — who is expert in all manner of engraving, to work with the skilled artisans already in my service in Judah and Jerusalem, whom my father David gathered."
"So now, send me a man skilled to work in gold, silver, bronze, iron, argaman, karmil, and tekhelet — who knows how to engrave engravings — to work alongside the skilled craftsmen I have in Yehudah and Yerushalayim, whom Dawid my father assembled."
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
Send me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with my craftsmen in Judah and Jerusalem, whom my father David provided.
