Translations
But a certain soldier drew his bow without any particular aim and struck the king of Israel right in the gap between his armor plates. The king gasped to his charioteer, 'Turn around — get me out of here. I'm hit.'
But a certain man drew his bow at random and struck the king of Yisra'el in the gap between his scale armour and his breastplate. He said to his charioteer, 'Turn round and get me out of the battle — I am wounded.'
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.
However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”

