Translations
For a long stretch of days Israel had lived without the true God, without a teaching priest, and without divine instruction.
For many days Yisra'el had been without the true Elohim, without a kohen-moreh, and without Torah.
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.

