Translations
The sins of some people are obvious, marching out ahead of them into judgment; but the sins of others only catch up later.
The sins of some men are plain to see, going before them into judgment; but for others, their sins trail on behind.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.