Translations
The cart rolled to a stop in the field of Joshua the Beth-shemeshite, right beside a large stone. They broke up the cart for firewood and sacrificed the cows as a burnt offering to Yahweh.
The cart came into the field of Yehoshua the Beth-Shemeshite and halted beside a great stone. They split the wood of the cart and offered up the cows as a burnt offering to YHWH.
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.