Translations
And those cows walked straight up the road toward Beth-shemesh — one highway, lowing the whole way, never veering right or left. The five Philistine rulers trailed behind them all the way to the border of Beth-shemesh.
The cows went straight ahead along the road toward Beth-Shemesh, keeping to a single highway, lowing as they went — they turned neither to the right nor to the left. The lords of the Pelishtim followed behind them as far as the border of Beth-Shemesh.
And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
And the cows headed straight up the road toward Beth-shemesh, staying on that one highway and lowing as they went, never straying to the right or to the left. The rulers of the Philistines followed behind them to the border of Beth-shemesh.