Translations
When he arrived, Eli was sitting in his chair beside the road, watching — for his heart was sick with dread over the Ark of God. As the man entered the city with his news, the whole town broke into wailing.
When he arrived, he found Eli sitting on his seat by the road, watching — for his heart trembled with dread for the Aron of Elohim. The man entered the city to bring the news, and the whole city cried out.
And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.

