Translations
When the Israelites living beyond the valley and those across the Jordan saw that the army had collapsed and that Saul and his sons were dead, they abandoned their towns and ran. The Philistines moved in and made themselves at home.
When the men of Yisra'el on the far side of the valley, and those across the Yarden, saw that the men of Yisra'el had fled and that Sha'ul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled — and the P'lishtim came and settled in them.
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
When the Israelites along the valley and those on the other side of the Jordan saw that the army of Israel had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and ran away. So the Philistines came and occupied their cities.