Translations
But David never brought anyone back to Gath alive. His reasoning was simple: "They might report what I've actually been doing." This was his established practice throughout his entire time in Philistine country.
Dawid would leave neither man nor woman alive to bring back to Gat, reasoning, "Lest they report what we have done." Such was his practice all the days he lived in the territory of the P'lishtim.
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
David did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “Otherwise they will report us, saying, ‘This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory.