Translations
David's men whispered to him, 'This is the day Yahweh promised you — "I will give your enemy into your hands to do with as you see fit."' So David crept forward and quietly cut off the corner of Saul's robe.
Dawid's men said to him, 'This is the very day YHWH spoke of — "See, I am giving your enemy into your hand; do to him as seems right in your eyes."' So Dawid arose and stealthily cut off the hem of Sha'ul's robe.
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.
So David’s men said to him, “This is the day about which the LORD said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up and stealthily cut off a corner of Saul’s robe.