Translations
Jonathan got up from the table burning with rage, and ate nothing on that second day of the New Moon. He was heartbroken for David, because his own father had humiliated him.
Yonatan rose from the table in fierce anger and ate no food on that second day of the New Moon, for he was grieved for David's sake, because his father had humiliated him.
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.
Jonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father’s shameful treatment of David.