Translations
Then I'll send a boy out and say, "Go, find the arrows." If I call to the boy, "The arrows are right here—come back"—then you are safe, there is nothing to fear, as Yahweh lives.'
Then I will send the lad, saying, "Go, find the arrows." If I call to the lad, "Look, the arrows are on this side of you—take them and come"—then there is shalom for you and nothing to fear, as YHWH lives.'
And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.
Then I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as the LORD lives, it is safe for you, and there is no danger.

