Translations
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
Now the boy Shemu'el kept growing and gaining favour — both with YHWH and with people.
Meanwhile, the boy Samuel continued to grow in stature and in favor — both with Yahweh and with the people.
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.

