Translations
This was the custom of the priests with the people: whenever a man brought a sacrifice, the priest's assistant would come while the meat was still boiling, holding a three-pronged fork,
Now this was the practice of the priests with the people: whenever anyone brought a sacrifice, the priest's servant would come whilst the flesh was still boiling, with a three-pronged fork in his hand,
And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling

