Translations
He risked his very life and struck down the Philistine, and Yahweh won a great victory for all Israel. You witnessed it — you rejoiced in it. Why would you now sin against innocent blood and put David to death without cause?'
For he took his life in his own hands and struck down the Pelishti, and YHWH worked a great deliverance for all Yisra'el. You saw it and rejoiced. Why then would you sin against innocent blood by killing David without cause?'
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
He took his life in his hands when he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no reason?”