Translations
The moment David finished speaking to Saul, Jonathan's very soul was knit to David's soul—and Jonathan loved him as deeply as he loved his own life.
When he had finished speaking with Sha'ul, the nephesh of Yonatan was bound to the nephesh of Dawid, and Yonatan loved him as his own nephesh.
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.