Translations
The going rate was two-thirds of a shekel for sharpening plowshares and mattocks, and a third of a shekel for the axes and for resetting the ox-goads.
The charge was a pim for sharpening ploughshares and mattocks, and a third of a shekel for sharpening the axes and for setting the ox-goads.
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.

