Translations
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
Year after year this man would go up from his town to bow down and sacrifice to YHWH-Tzevaot at Shilo — and Eli's two sons, Chophni and Pinchas, were there as priests to YHWH.
Year after year this man would go up from his town to worship and sacrifice to Yahweh of Hosts at Shiloh, where Eli's two sons, Hophni and Phinehas, were priests of Yahweh.
Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.

