Translations
Please, my lord,' she said, 'as surely as you live — I am the woman who stood here beside you, praying to Yahweh.'
She said, 'Pardon me, my lord — as your nephesh lives, my lord, I am the woman who stood here by you praying to YHWH.'
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.