Translations
When she had weaned him, she brought him up to the house of Yahweh at Shiloh, taking with her three bulls, an ephah of flour, and a skin of wine. The child was still very young.
When she had weaned him, she brought him up with her — with three bulls, one ephah of flour, and a skin of wine — and brought him to the house of YHWH at Shilo. And the lad was still but a lad.
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh.