Translations
Please do not think of me as a wicked woman. It is out of the depths of my anguish and grief that I have been speaking all this time.'
Do not take Your maidservant for a bat-Beliya'al — it is out of the depth of my complaint and vexation that I have been speaking all this while.'
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
Do not take your servant for a wicked woman, for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.”