Translations
The wheels were crafted in the style of chariot wheels—axles, rims, spokes, and hubs all cast in bronze.
The wheels were fashioned like chariot wheels—their axles, rims, spokes, and hubs all of cast bronze.
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
The wheels were made like chariot wheels; their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal.