Translations
As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom where my master hasn't sent agents to track you down. And whenever they said, 'He's not here,' he made them swear under oath that you couldn't be found.
As YHWH your Elohim lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to search for you. And when they would say, 'He is not here,' he made that kingdom or nation swear that they had not found you.
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
As surely as the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, ‘He is not here,’ he made that kingdom or nation swear that they had not found you.

