Translations
She said, 'As Yahweh your God lives, I have nothing baked—just a handful of flour left in the jar and a little oil in the jug. I'm gathering a couple of sticks so I can go home, make a last meal for me and my son, and then we die.'
She said, 'As YHWH your Elohim lives—I have nothing baked, only a fistful of flour in the jar and a trickle of oil in the flask. I am gathering these two sticks so that I may go in, make it for myself and my son—and then we die.'
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
But she replied, “As surely as the LORD your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and my son, so that we may eat it and die.”

