Translations
For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.
YHWH will strike Yisra'el until they sway like a reed in the water. He will uproot Yisra'el from this good land He gave to their fathers and scatter them beyond the River, because they made their Asherah-poles, provoking YHWH to anger.'
Yahweh will strike Israel until they reel like a reed bending in the current. He will uproot Israel from this good land He gave their fathers and scatter them beyond the River—all because they made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.'
For the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking the LORD to anger.

