Translations
Because they have abandoned Me, bowing down to Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the Ammonites — and have not walked in My ways or done what is right in My sight by keeping My statutes and ordinances, as his father David did.'
Because they have forsaken Me and bowed down to Ashtoreth the goddess of the Tzidonian, to Chemosh the god of Mo'av, and to Milkom the god of the children of Amon — and have not walked in My ways, doing right in My eyes and keeping My statutes and My judgements, as Dawid his father did.'
Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
For they have forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did.

