Translations
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
Now Yarov'am was a very capable man — and Shlomo, seeing that the young man was diligent in his work, put him in charge of all the forced labour of the house of Yosef.
Jeroboam was a man of outstanding ability. When Solomon saw how hard-working the young man was, he put him in charge of all the forced labor assigned to the house of Joseph.
Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.

