Translations
Each year they brought their gifts — silver and gold vessels, robes, weapons, spices, horses, and mules.
Each one brought his tribute: vessels of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules — year after year.
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

