Translations
But not everyone shares this knowledge. Some carry such a deep history with idol-worship that even now they eat such food as a genuine offering to an idol — and their conscience, being fragile, is stained by it.
But not everyone has this knowledge. Some, through long habit with idols, eat the food as though it were an actual idol-offering — and their conscience, being weak, is defiled.
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.