Translations
Now about the unmarried — I have no direct command from the Lord about this, but I offer my judgment as someone who, by the Lord's mercy, can be trusted to speak faithfully.
Now concerning the virgins: I have no command from the Lord, but I give my judgement as one who by the Lord's mercy is found trustworthy.
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.