Translations
What I meant was: don't associate with anyone who calls himself a brother but is sexually immoral, greedy, an idolater, an abusive talker, a drunkard, or a swindler — don't even sit down to eat with such a person.
But what I actually wrote was this: do not associate with anyone bearing the name "brother" who is sexually immoral, or greedy, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler — not even to eat with such a person.
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

