Translations
On the first day of every week, each of you should set aside a sum proportional to what you have earned, storing it up, so that no collections will need to be taken when I arrive.
On the first day of the week, let each of you set something aside and store it up according to how he has been prospered, so that no collections need be made when I come.
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.