Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G Messagethe Bread of the Presence, the fine flour for the grain offering, the unleavened wafers, the baked cakes, the offering mixed with oil, and all measures of volume and weight.
F.O.GSecondary
The F.O.Gthe Bread of the Presence, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and every measure of quantity and capacity.
KJV
King James VersionBoth for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
BSB
Berean Standard Bibleas well as for the rows of the showbread, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of quantity and size.
Footnotes
*Lechem ha-panim* — literally 'bread of the faces/Presence' — is traditionally rendered 'showbread' in older English, but that flattens the relational force of the Hebrew. The twelve loaves placed on the golden table were set perpetually 'before the face' of YHWH, one for each tribe — a covenant meal always kept set before their Host. The Levites' care for this bread was not kitchen work but an act of covenant maintenance. Both versions render it 'Bread of the Presence' to honour this weight.
