Translations
he sent his son Hadoram to King David to inquire of his welfare and to congratulate him on his victory over Hadarezer — for Tou had long been at war with Hadarezer. Hadoram brought with him all kinds of articles of gold, silver, and bronze.
he sent his son Hadoram to King Dawid, to seek his shalom and to bless him, because he had fought against Hadarezer and struck him down — for Tou had been at war with Hadarezer. And with him came all manner of articles of gold, silver, and bronze.
He sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him;(for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze,

