* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Berean Standard Bible (BSB)
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
World English Bible (WEB)
But{G1161} the day{G2250} of the Lord{G2962} will come{G2240}{(G5692)} as{G5613} a thief{G2812} in{G1722} the night{G3571}; in{G1722} the which{G3739} the heavens{G3772} shall pass away{G3928}{(G5695)} with a great noise{G4500}, and{G1161} the elements{G4747} shall melt{G3089}{(G5701)} with fervent heat{G2741}{(G5746)}, the earth{G1093} also{G2532} and{G2532} the works{G2041} that are therein{G1722}{G846} shall be burned up{G2618}{(G5691)}.
Strong's King James
(10) Now the day of יהוה YAHWEH will come like a thief, in which the skies above will pass away with a rushing noise and the elements will be released and consumed by burning heat and the land and works in it will be found.
The F.O.G*
[10] But the Master's day will arrive with the startling suddenness of a thief's midnight break-in. The heavens will disappear with a thunderous roar, the basic elements will melt in intense heat, and the earth with all humanity's proud achievements will be laid bare before His penetrating gaze.
The F.O.G Paraphrase
and it will come—the day of the Lord—as a thief in the night, in which the heavens with a rushing noise will pass away, and the elements with burning heat be dissolved, and earth and the works in it shall be burnt up.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post