What is the meaning of Acts 3:16?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.

Berean Standard Bible (BSB)

By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

World English Bible (WEB)

And{G2532} his{G846} name{G3686} through{G1909} faith{G4102} in his{G846} name{G3686} hath made{G4732} this man{G5026} strong{G4732}{(G5656)}, whom{G3739} ye see{G2334}{(G5719)} and{G2532} know{G1492}{(G5758)}: yea{G2532}, the faith{G4102} which is{G1325} by{G1223} him{G846} hath given{G1325}{(G5656)} him{G846} this{G5126} perfect soundness{G3647} in the presence{G561} of you{G5216} all{G3956}.

Strong's King James

(16) Upon faithful-belief in His name, the name of Yeshua strengthened this man whom you see and know. The faith-belief through Him, has given him this completeness before you all.

The F.O.G*

[16] It is faith in Jesus' name that has completely healed this man standing before you – a man you've known for years. The power of Jesus' name, and the faith that comes through Him, has given this complete healing that you now see with your own eyes.

The F.O.G Paraphrase

and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the faith that is through him did give to him this perfect soundness before you all.

Young's Literal Translation