* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
Berean Standard Bible (BSB)
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
World English Bible (WEB)
The God{G2316} of Abraham{G11}, and{G2532} of Isaac{G2464}, and{G2532} of Jacob{G2384}, the God{G2316} of our{G2257} fathers{G3962}, hath glorified{G1392}{(G5656)} his{G846} Son{G3816} Jesus{G2424}; whom{G3739} ye{G5210} delivered up{G3860}{(G5656)}, and{G2532} denied{G720}{(G5662)} him{G846} in{G2596} the presence{G4383} of Pilate{G4091}, when he was determined{G2919}{(G5660)} to let{G630} him{G1565} go{G630}{(G5721)}.
Strong's King James
(13) The אֱלֹהִים Elohim of Avraham (Father of Multitude), Yitz’chak (He Laughs) and Ya‘akov (He Supplants), The אֱלֹהִים Elohim of our fathers glorified His Servant Child Yeshua whom you surely handed over and denied in Pilate's (Javelin Armed) presence when he had judged to release!
The F.O.G*
[13] The God of our ancestors – the God of Abraham, Isaac, and Jacob – has glorified His Servant Jesus. Yes, the same Jesus you rejected and handed over to Pilate, even when he had decided to release Him. You denied His authority and chose death over life!
The F.O.G Paraphrase
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release him,
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post