What is the meaning of Romans 8:17?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

Berean Standard Bible (BSB)

and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

World English Bible (WEB)

And{G1161} if{G1487} children{G5043}, then{G2532} heirs{G2818}; heirs{G2818} of God{G3303}{G2316}, and{G1161} joint-heirs{G4789} with Christ{G5547}; if so be{G1512} that we suffer with{G4841}{(G5719)} him, that{G2443} we may be{G4888} also{G2532} glorified together{G4888}{(G5686)}.

Strong's King James

(17) Now if we're children, we're surely heirs also, heirs of יהוה YAHWEH and fellow heirs with Mashiach! Since we suffer with Him in order to be glorified with Him.

The F.O.G*

[17] Now if we are children, then we are heirs—heirs of God and co-heirs with the Messiah, if indeed we share in His sufferings so that we may also share in His glory.

The F.O.G Paraphrase

and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ—if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.

Young's Literal Translation