* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
Berean Standard Bible (BSB)
He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn’t eat, to the Lord he doesn’t eat, and gives God thanks.
World English Bible (WEB)
He that regardeth{G5426}{(G5723)} the day{G2250}, regardeth{G5426}{(G5719)} it unto the Lord{G2962}; and{G2532} he that regardeth{G5426}{(G5723)} not{G3361} the day{G2250}, to the Lord{G2962} he doth{G5426} not{G3756} regard{G5426}{(G5719)} it. He that eateth{G2068}{(G5723)}, eateth{G2068}{(G5719)} to the Lord{G2962}, for{G1063} he giveth God{G2316} thanks{G2168}{(G5719)}; and{G2532} he that eateth{G2068}{(G5723)} not{G3361}, to the Lord{G2962} he eateth{G2068}{(G5719)} not{G3756}, and{G2532} giveth God{G2316} thanks{G2168}{(G5719)}.
Strong's King James
(6) The one observing the day, observes for יהוה YAHWEH and the one eating, eats for יהוה YAHWEH because he gives thanks to The אֱלֹהִים Elohim-God and the not eating for יהוה YAHWEH doesn't eat and gives thanks to The אֱלֹהִים Elohim-God.
The F.O.G*
[6] Those who observe special days do so to honor the Lord. Those who eat freely do so with gratitude to God, giving Him thanks. Those who abstain from certain foods do so out of reverence for God, and they too give thanks to Him. Every path of sincere devotion brings glory to our Father.
The F.O.G Paraphrase
He who is regarding the day, to the Lord he doth regard it, and he who is not regarding the day, to the Lord he doth not regard it. He who is eating, to the Lord he doth eat, for he doth give thanks to God; and he who is not eating, to the Lord he doth not eat, and doth give thanks to God.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post