* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Berean Standard Bible (BSB)
Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
World English Bible (WEB)
Behold{G2400}{(G5628)}, I will make{G1325}{(G5719)} them of{G1537} the synagogue{G4864} of Satan{G4567}, which{G3588} say{G3004}{(G5723)} they{G1438} are{G1511}{(G5750)} Jews{G2453}, and{G2532} are{G1526}{(G5748)} not{G3756}, but{G235} do lie{G5574}{(G5727)}; behold{G2400}{(G5628)}, I will make{G4160}{(G5692)} them{G846} to{G2443} come{G2240}{(G5661)} and{G2532} worship{G4352}{(G5661)} before{G1799} thy{G4675} feet{G4228}, and{G2532} to know{G1097}{(G5632)} that{G3754} I{G1473} have loved{G25}{(G5656)} thee{G4571}.
Strong's King James
(9) Look, I will give from the synagogue of the adversary, that say they are Y'hudim and aren't, but deceive, look I will make them to come and bow down before your feet. To know that I've loved you!
The F.O.G*
[9] Watch this: I will make those from Satan's synagogue - who claim to be Jews but are liars - come and bow down at your feet. They will acknowledge that I have loved you.
The F.O.G Paraphrase
lo, I make of the synagogue of the Adversary those saying themselves to be Jews, and are not, but do lie; lo, I will make them that they may come and bow before thy feet, and may know that I loved thee.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post