* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
Berean Standard Bible (BSB)
in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
World English Bible (WEB)
In{G1722} the midst{G3319} of the street{G4113} of it{G846}, and{G2532} on either{G2532} side{G1782}{G1782} of the river{G4215}, was there the tree{G3586} of life{G2222}, which bare{G4160}{(G5723)} twelve{G1427} manner of fruits{G2590}, and yielded{G591}{(G5723)} her{G846} fruit{G2590} every{G2596}{G1538}{G1520} month{G3376}: and{G2532} the leaves{G5444} of the tree{G3586} were for{G1519} the healing{G2322} of the nations{G1484}.
Strong's King James
(2) in the middle of its street. On either side of the river, the tree of life produces 12 fruits, repaying its fruit accordingly every month and the tree leaves are for the nation's treatment.
The F.O.G*
[2] Down the middle of the city's great street, on each side of the river, stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. The leaves of the tree are for the healing of the nations—the ultimate fulfillment of Eden's promise restored.
The F.O.G Paraphrase
in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, is a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree are for the service of the nations;
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post