What is the meaning of Revelation 1:9?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.

Berean Standard Bible (BSB)

I John, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.

World English Bible (WEB)

I{G1473} John{G2491}, who{G3588} also{G2532} am your{G5216} brother{G80}, and{G2532} companion{G4791} in{G1722} tribulation{G2347}, and{G2532} in{G1722} the kingdom{G932} and{G2532} patience{G5281} of Jesus{G2424} Christ{G5547}, was{G1096}{(G5633)} in{G1722} the isle{G3520} that is called{G2564}{(G5746)} Patmos{G3963}, for{G1223} the word{G3056} of God{G2316}, and{G2532} for{G1223} the testimony{G3141} of Jesus{G2424} Christ{G5547}.

Strong's King James

(9) I, John, your brother and partaker together in the affliction, Kingdom and covenant-love in Yeshua, was in the island that's called Patmos by the Word of Eloha and the testimony of Yeshua.

The F.O.G*

[9] I, John - your brother and companion in the suffering, kingdom, and patient endurance that are ours in Jesus - was exiled on the island of Patmos for fearlessly proclaiming God's word and testifying about Jesus.

The F.O.G Paraphrase

I, John, who also am your brother, and fellow-partner in the tribulation, and in the reign and endurance, of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, because of the word of God, and because of the testimony of Jesus Christ;

Young's Literal Translation