Berean Standard Bible (BSB)
But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
World English Bible (WEB)
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
Strong's King James
But{G1161} without{G5565} thy{G4674} mind{G1106} would{G2309}{(G5656)} I do{G4160}{(G5658)} nothing{G3762}; that{G3363} thy{G4675} benefit{G18} should{G5600} not{G3363} be{G5600}{(G5753)} as{G5613} it were of{G2596} necessity{G318}, but{G235} willingly{G1595}{G2596}.
The F.O.G *
(14) But without your opinion, I didn't want to do anything, so that your good wouldn't be by pressure but rather in accordance with free will.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,
