Matthew 6:9

So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.

Berean Standard Bible (BSB)

Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.

World English Bible (WEB)

After this manner{G3779} therefore{G3767} pray{G4336}{(G5737)} ye{G5210}: Our{G2257} Father{G3962} which{G3588} art in{G1722} heaven{G3772}, Hallowed be{G37}{(G5682)} thy{G4675} name{G3686}.

Strong's King James

(9) So then, you are to pray in this way:
Our Father in the skies,
Set apart holy is Your name,

The F.O.G

Instead, pray with this heart:
"Our Father in the heavens,
Your name stands alone in holiness and majesty.

The F.O.G Paraphrase

thus therefore pray ye: ‘Our Father who art in the heavens! hallowed be Thy name.

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Matthew 6:9

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Matthew 6:9