What is the meaning of Matthew 26:31?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

World English Bible (WEB)

Then{G5119} saith{G3004}{(G5719)} Jesus{G2424} unto them{G846}, All{G3956} ye{G5210} shall be offended{G4624}{(G5701)} because{G1722} of me{G1722}{G1698} this{G5026} night{G3571}: for{G1063} it is written{G1125}{(G5769)}, I will smite{G3960}{(G5692)} the shepherd{G4166}, and{G2532} the sheep{G4263} of the flock{G4167} shall be scattered abroad{G1287}{(G5701)}.

Strong's King James

(31) Then Yeshua said to them, "You will all stumble because of Me in this night because it's written, 'I WILL STRIKE DOWN THE SHEPHERD AND THE SHEEP OF THE FLOCK WILL BE SCATTERED.'"

The F.O.G*

[31] Then Jesus told them, "Tonight all of you will desert Me. As the prophet Zechariah wrote, 'When God strikes the Shepherd, the sheep will scatter.'

The F.O.G Paraphrase

then saith Jesus to them, ‘All ye shall be stumbled at me this night; for it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad;

Young's Literal Translation