What is the meaning of Matthew 21:42?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?’

World English Bible (WEB)

Jesus{G2424} saith{G3004}{(G5719)} unto them{G846}, Did ye{G314} never{G3763} read{G314}{(G5627)} in{G1722} the scriptures{G1124}, The stone{G3037} which{G3739} the builders{G3618}{(G5723)} rejected{G593}{(G5656)}, the same{G3778} is become{G1096}{(G5675)}{G1519} the head{G2776} of the corner{G1137}: this{G3778} is{G3844} the Lord's{G2962} doing{G1096}{(G5633)}, and{G2532} it is{G2076}{(G5748)} marvellous{G2298} in{G1722} our{G2257} eyes{G3788}?

Strong's King James

(42) Yeshua said to them, "Haven't you read in the Writings,'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE HEAD CORNERSTONE, THIS TOOK PLACE FROM YAHWEH, AND IT'S A WONDER IN OUR EYES?'

The F.O.G*

[42] Jesus pressed deeper: "Haven't you read this Scripture? 'The stone the builders rejected has become the cornerstone. The Lord has done this, and it's marvelous to see!'"

The F.O.G Paraphrase

Jesus saith to them, ‘Did ye never read in the Writings, A stone that the builders disallowed, it became head of a corner; from the Lord hath this come to pass, and it is wonderful in our eyes.

Young's Literal Translation